英語版『実用・茶道用語辞典』 “A CHANOYU VOCABULARY”が出版されました |
 |
「A CHANOYU VOCABULARY」 Practical Terms for the Way of Tea 翻訳 ： 裏千家インターナショナルアソシエーション 編集 ： 淡交社編集局 発行日 ： 平成19年10月15日 頁 数 ： A5版 280頁 定 価 ： 2,000円（消費税込） 発行 ： 淡交社 ISBN978-4-473-03398-7 C2576 |
| この度、『実用・茶道用語辞典』の英語版『A CHANOYU VOCABULARY』を淡交社より出版いたしました。 本辞典は、茶道に関する英語の用語集では全く初めてのもの。茶道の海外普及に伴い寄せられた内外からの強い要望に応える形で、国際茶道人養成の会員組織である裏千家インターナショナル・アソシエーションの会員有志が会の20周年設立記念事業として出版を企画。インターネットを利用して編集会議をするなどして日本だけでなく海外在住の300人以上の会員が手分けをして3年をかけて翻訳し、裏千家で校閲、刊行に至りました。 原著は1993年、淡交社刊行の『実用・茶道用語辞典』で、同書に収録されている約3000項目の中から、英語で茶道を学ぶ方に必要と思われる1640項目を厳選し、理解の手助けとなるイラスト250点を配しています。 |
| お問い合わせ・ご注文は下記までご連絡下さい。 |
| 株式会社 淡交社 |
| 本 社 〒603-8691 京都市北区堀川通鞍馬口上る 営業局直通 TEL 075-432-5151 FAX 075-432-5152 |
| 東京支社 〒162-0061 東京都新宿区市谷柳町39-1 菅屋ビル 営業局直通 TEL 03-5269-7941 FAX 03-5269-7949 |
| http://www.tankosha.co.jp/ |